Rechtlicher Hinweis zu Domainnamen, die „Stasi“ enthalten
Verantwortlichkeit
Betreiber, Kontakt und ladungsfähige Zustellanschrift sind dem Impressum zu entnehmen. Der Betreiber Mario V.W.B.R. Obst hat seinen ständigen Aufenthalt in der Landeshauptstadt Erfurt im Freistaat Thüringen, Deutschland. Die im Impressum genannte Schweizer Anschrift ist eine gemietete ladungsfähige Zustellanschrift.
Gegenstand und Zweck der Domainnamen
Domainnamen dieses Projekts, in denen der Begriff „Stasi“ enthalten ist – darunter stasi-haft.com, stasi-prison.com, stasi-prision.com, stasi-borton.com sowie stasihaft.de –, gehören zu einem privat betriebenen, autobiografischen Internetangebot von Mario V.W.B.R. Obst. Die Internetseiten dienen der persönlichen Dokumentation und Aufarbeitung seiner Vergangenheit im Kontext der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik.
Die Domains stehen für verschiedene Sprachfassungen desselben Projekts. Deutsch ist die Originalsprache der persönlichen Dokumentation. Englisch dient als international weit verbreitete Brückensprache. Spanisch eröffnet den Zugang zu Menschen in Spanien und dem spanischsprachigen Raum, auch vor dem Hintergrund eigener Erfahrungen mit Diktatur, politischer Verfolgung und Erinnerung. Ungarisch stellt einen sprachlichen Zugang zu einem Land mit eigener Erfahrung unter einer kommunistischen Diktatur her.
Die verschiedenen Sprachfassungen sollen den Zugang zu dieser persönlichen Geschichte erleichtern. Sie stellen keine unterschiedlichen Projekte oder Institutionen dar. Die historischen Originaldokumente bleiben als deutsche Quellen erkennbar; Übersetzungen und Erläuterungen dienen dem Verständnis.
Es besteht keine Verbindung zu einer staatlichen Institution, Behörde, Partei, Marke oder Nachfolgeorganisation der DDR. Die Verwendung des Begriffs „Stasi“ erfolgt ausschließlich in seiner historischen und allgemeinsprachlichen Bedeutung als gebräuchliche Bezeichnung für das frühere Ministerium für Staatssicherheit der DDR.
Charakter der Inhalte
Die Inhalte verbinden persönliche Erinnerungen, erhaltene Dokumente und historische Einordnung. Subjektive Erinnerungen und Bewertungen werden nicht als amtliche oder institutionelle Stellungnahmen dargestellt. Das Angebot erhebt keinen Anspruch auf wissenschaftliche Vollständigkeit.
Die Darstellung von Personen und Institutionen beruht auf persönlichen Erfahrungen und nachvollziehbaren historischen Quellen. Neue Erkenntnisse, ergänzende Unterlagen und notwendige Korrekturen können jederzeit eingearbeitet werden.
Unterstützender Einsatz künstlicher Intelligenz
Meine persönlichen Gedanken zur Entstehung dieser Website und zur Verantwortung als Autor stehen unter Über dieses Projekt – Erinnerung und Transparenz.
Bei der Erstellung und Überarbeitung dieser Website werden an einzelnen Stellen Werkzeuge der künstlichen Intelligenz unterstützend eingesetzt. Dazu gehören insbesondere Rechtschreib- und Stilkorrekturen, redaktionelle Glättungen und Lektoratsarbeiten, die Suche nach öffentlich zugänglichen Quellen und Hintergrundinformationen sowie technische und gestalterische Anpassungen der Website.
Ein kurzer Filmclip auf der Startseite wurde mithilfe künstlicher Intelligenz aus einem einzigen historischen Foto von Mario V.W.B.R. Obst an seiner Pfaff-Nähmaschine animiert und ist unmittelbar am Video entsprechend gekennzeichnet.
Die persönlichen Erinnerungen, Wertungen und Erlebnisse stammen von Mario V.W.B.R. Obst. KI-gestützte Vorschläge werden redaktionell geprüft und bei Bedarf überarbeitet. Die inhaltliche Auswahl und Verantwortung verbleiben beim Betreiber dieser Website. Historische Dokumente werden nicht durch KI ergänzt; vorhandene Schwärzungen werden weder entfernt noch rekonstruiert.
Domainnamen und Schreibweisen
Die verschiedenen Schreibweisen mit und ohne Bindestrich dienen der leichteren Auffindbarkeit und eindeutigen Zuordnung des Projekts. Aus der Registrierung oder Nutzung eines Domainnamens wird kein Anspruch auf eine institutionelle, amtliche oder markenmäßige Stellung abgeleitet.
Nutzung und Urheberrecht
Eine Nutzung der Inhalte zu propagandistischen, menschenverachtenden oder die SED-Diktatur verklärenden Zwecken ist nicht gestattet. Gesetzliche Nutzungsrechte, insbesondere das Zitatrecht, bleiben unberührt.
© 2026 Mario V.W.B.R. Obst. Texte, Gestaltung und eigene Werke sind urheberrechtlich geschützt. Rechte an gekennzeichneten Materialien Dritter und historischen Quellen verbleiben bei den jeweiligen Rechteinhabern.
Stand: 4. Oktober 2026